Poção

Poção

Cor da raridade	Comum
Renovável	Sorte, Decaimento: Não Todas as outras: Sim
Empilhável	Não

{
    "title": "Poção",
    "rows": [
        {
            "field": "Comum",
            "label": "(link to Raridade article, displayed as Cor da raridade)"
        },
        {
            "field": "'''Sorte, Decaimento''': Não\n\n'''Todas as outras''': Sim",
            "label": "(link to Recurso renovável article, displayed as Renovável)"
        },
        {
            "field": "Não",
            "label": "Empilhável"
        }
    ],
    "invimages": [
        "Frasco de água",
        "Poção estranha",
        "Poção espessa",
        "Poção comum",
        "Poção não fabricável",
        "Poção de regeneração",
        "Poção de agilidade",
        "Poção de resistência ao fogo",
        "Poção de veneno",
        "Poção de cura",
        "Poção de visão noturna",
        "Poção de fraqueza",
        "Poção de força",
        "Poção de lentidão",
        "Poção de salto",
        "Poção de dano",
        "Poção de respiração aquática",
        "Poção de invisibilidade",
        "Poção de sorte",
        "Poção de decaimento",
        "Poção do mestre-tartaruga",
        "Poção de queda lenta"
    ],
    "images": []
}

Poções são substâncias engarrafadas. Muitas delas são itens fermentáveis, muitas dos quais imbuem o consumidor com efeitos de tempo específico limitado.

Obtenção

Gráfico de fabricação de poções (receitas mais eficientes, exclui poções arremessáveis e prolongadas).

Bruxas

Bruxas podem soltar poções de cura, resistência ao fogo, agilidade e respiração aquática, mas somente quando elas morrerem enquanto bebem essa poção.

Vendedores ambulantes

Vendedores ambulantes tem a chance de jogar poções de Invisibilidade, mas só quando eles morrerem bebendo a poção.

Pesca

Frascos de água podem ser pegos como lixo quando pescando.

Enchendo frascos

Usar um frasco em um bloco de fonte de água ou um caldeirão que tem água vai se transformar em um frasco de água. Usar um frasco em um caldeirão que contém poção irá transformá-lo em um frasco dessa poção.‌ Usar uma frasco em um caldeirão também remove ¹⁄₃ do conteúdo desse caldeirão.

Poções

Quase todas as poções podem ser obtidas por fermentação, começando com o frasco de água como base.

A poção de sorte‌ e a poção de decaimento‌ não podem ser fermentadas. Uma poção de sorte pode ser obtida através de comandos como /give @s minecraft:potion{Potion:luck}, enquanto uma poção de decaimento pode gerar raramente em um caldeirão em uma cabana do pântano. Ambos também estão disponíveis através do inventário criativo.

Geração natural

Duas poções Saúde instantânea II podem ser encontradas em um suporte de poções em navios da cidades do end, e uma poção de fraqueza pode ser encontrada em um suporte de poções em porões de iglu.

O caldeirão em cabanas do pântano contém uma poção aleatória, tornando-se a única maneira de obter poção de decaimento no sobrevivência.‌

Item	Estrutura	Recipiente	Quantidade	Chance
Edição Java
Poção de regeneração	Cidade ancestral	Baú	1–3	35,9 %
	Câmaras do desafio	Baú de suprimentos	2	20,4 %
		Gerador do desafio	1	5 %
		Gerador sombrio do desafio	1	7 %
Poção de respiração aquática	Tesouro enterrado	Baú	1	100 %
Edição Bedrock
Poção de regeneração	Cidade ancestral	Baú	1–3	35,9 %
	Câmaras do desafio	Baú de suprimentos	2	20,4 %
		Gerador do desafio	1	5 %
		Gerador sombrio do desafio	1	6,8 %
	Tesouro enterrado	Baú	1	34,3 %
Poção de respiração aquática	Tesouro enterrado	Baú	1	46,9 %

Uso

Poções podem ser usadas pressionando e segurando Predefinição:Controlee, semelhante a comer comida. Ao usar, elas aplicarão o efeito de estado correspondente ao jogador.

Modificadores

Poções podem ser modificadas de cinco maneiras. O primeiro é adicionando pedra luminosa para aumentar o nível de efeito. O segundo é adicionando redstone para prolongar a duração do efeito. O terceiro é adicionando pólvora para fazer uma poção arremessável. O quarto é adicionando bafo do dragão transformar uma poção arremessável em uma poção prolongada. O quinto é adicionando um olho de aranha fermentado para corromper o efeito, se corruptível, transformando-o em um diferente. O resultado de uma corrupção é geralmente o inverso do efeito original (por exemplo: Agilidade para Lentidão).

Corrupção de uma poção estendida ou aprimorada geralmente resulta em uma poção corrompida com o mesmo modificador aplicado, se ela for suportada pelo efeito corrompido. Das quatro poções corrompidas, dano é o único que não pode ser estendido, e também o único que pode ser aprimorada.

Poções base

Poções de base são poções criadas primeiro para produzir outras poções. Poções de base não têm efeito quando o jogador as toma.

Ícone	Nome	Uso
	Frasco de água	O ponto de partida para cada poção
	Poção estranha	A base para todas as poções de efeito (Poções de fraqueza podem alternativamente ser fermentadas diretamente a partir de frascos de água)
	Poção espessa	Sem uso
	Poção comum	Sem uso

Poções de efeito

Note-se que a duração de uma poção aprimorada é geralmente metade da duração da sua poção de base, e que a duração de uma poção estendida é geralmente 2 ²⁄₃ a duração da sua poção base.

Poções com efeitos positivos

Ícone	Nome	Duração	Efeito
	Poção de regeneração	0:45	Restaura 18 × 9 de saúde ao longo do tempo, 1 a cada 50 ticks (2,5 segundos).
	Poção de regeneração	1:30 2:00‌	Restaura 36 × 18 (48 × 24 ‌) de saúde ao longo do tempo, 1 a cada 50 ticks (2,5 segundos).
	Poção de regeneração II	0:22	Restaura 18 × 9 de saúde ao longo do tempo, 1 a cada 25 ticks (1,25 segundos).
	Poção de agilidade	3:00	Velocidade aumentada em 20% e aumento do FOV (6,6 metros por segundo correndo).
	Poção de agilidade	8:00
	Poção de agilidade II	1:30	Velocidade aumentada em 40% e aumento do FOV (8 metros por segundo correndo).
	Poção de resistência ao fogo	3:00	Dá imunidade a danos de todos os danos relacionados ao calor
	Poção de resistência ao fogo	8:00
	Poção de cura	Instantâneo	Restaura 4 de saúde.
	Poção de cura II	Instantâneo	Restaura 8 de saúde. (dobra a cada nível adicional)
	Poção de visão noturna	3:00	Visualmente ilumina tudo a um nível de luz de 15, ilumina a água com um brilho azul, ilumina a lava com um brilho laranja (outros jogadores não podem ver a iluminação aprimorada sem esse efeito).
	Poção de visão noturna	8:00
	Poção de força	3:00	Aumenta o dano corpo a corpo em 3. Aumentado o dano corpo a corpo em 130%.‌
	Poção de força	8:00
	Poção de força II	1:30	Aumenta o dano corpo a corpo em 6 (+ 3 por camada). Aumentado o dano corpo a corpo em 260%. (+130 pontos percentuais a cada nível)‌
	Poção de salto	3:00	Permite que o jogador salte mais alto e reduz o dano por queda.
	Poção de salto	8:00
	Poção de salto II	1:30	Aumenta ainda mais a altura do salto (mais de 2 blocos) e reduz danos por queda
	Poção de respiração aquática	3:00	Impede que a barra de oxigênio diminua e aumenta ligeiramente a visibilidade enquanto estiver debaixo d'água.
	Poção de respiração aquática	8:00
	Poção de invisibilidade	3:00	Faz o modelo do jogador desaparecer. Os mobs agirão neutralmente em relação ao jogador, a menos que o jogador esteja usando uma armadura (Veja efeitos de estado para detalhes sobre armadura). Na forma arremessável é capaz de fazer mobs ou outros jogadores invisíveis. Armadura, itens na mão, flechas presas no jogador, uma sela de porco, um padrão de tapete de lhama, uma cabeça amareça de shulker e os olhos das aranhas e endermans não são afetados e ainda são visíveis.
	Poção de invisibilidade	8:00
	Poção de queda lenta	1:30	Faz com que o jogador caia a um ritmo muito mais lento e não sofra nenhum dano ao atingir o solo. Isso permite que o jogador salte em uma lacuna de quase 6 blocos ao correr com este efeito. O jogador também não pode destruir nenhuma plantação saltando sobre elas enquanto experimenta os efeitos desta poção.
	Poção de queda lenta	4:00
	Poção de sorte ‌	5:00	Aumenta o atributo de sorte em 1 ponto.

Poções com efeitos negativos

Ícone	Nome	Duração	Efeito
	Poção de veneno	0:45	Causa até 36 × 18 de danos ao longo do tempo, mas não reduzirá a saúde abaixo de 1.
	Poção de veneno	1:30 2:00‌	Causa até72 × 36 (96 × 48 ‌) de danos ao longo do tempo, mas não reduzirá a saúde abaixo de 1.
	Poção de veneno II	0:21.6 0:22.5‌	Causes up to 38 × 19 damage over time, but will not reduce health below 1.
	Poção de fraqueza	1:30	Reduz o dano corpo a corpo em 4. Reduz o dano corpo a corpo em 0,5 (0,25 coração).‌
	Poção de fraqueza	4:00
	Poção de lentidão	1:30	Retarda jogadores e mobs em 15%, para cerca de 4,75 blocos por segundo de velocidade.
	Poção de lentidão	4:00
	Poção de lentidão IV	0:20	Retarda jogadores e mobs em 60%, para cerca de 2,25 blocos por segundo correndo.
	Poção de levitação	0:30‌	Flutua jogadores e mobs no ar por trinta segundos. Não causa dano direto, mas inflige dano por dano de queda.
	Poção de dano	Instantâneo	Danifica 6.
	Poção de dano II	Instantâneo	Danifica 12 × 6. (dobra a cada nível adicional)
	Poção de decaimento ‌	0:40	Danifica 1 cada segundo, fazendo um total de 40 × 20 de dano

Poções com efeitos mistos

Ícone	Nome	Duração	Uso
	Poção do mestre-tartaruga	0:20	Dá ao jogador o efeito de estado Lentidão IV e Resistência III.
	Poção do mestre-tartaruga	0:40
	Poção do mestre-tartaruga II	0:20	Dá ao jogador o efeito de estado Lentidão VI e Resistência IV.

Poção não fabricável

A poção não fabricável é uma poção sem efeito que não é obtida no sobrevivência. Também está disponível em poções arremessáveis e formas prolongadas de poções, bem como nas flechas com efeito.

Pode ser obtida usando o seguinte comando: /give @s minecraft:potion{Potion:"minecraft:empty"}. Ela também é obtida toda vez que uma poção tem marcações de efeito de poção inválidas ou ausentes e, portanto, serve como um espaço reservado.

Ícone	Nome
	Poção não fabricável

Enchendo caldeirões

Caldeirões podem ser enchidos com água, água tingida e poções. Bater no caldeirão com uma poção ou frasco de água adicionará um nível do respectivo fluido ao caldeirão. Se o caldeirão já estiver preenchido com um fluido diferente, o caldeirão é esvaziado.

Efeitos personalizados

Poções podem ser obtidas com qualquer efeito de estado usando /give e a marcação CustomPotionEffects, que é uma matriz de efeitos para a poção. Veja Formato de item#Efeitos de poções para maiores informações, e efeito de estado para uma lista de efeitos e IDs.

Sons

Sons
Som	Legendas	Fonte	Descrição	Localização de recurso	Chave de tradução	Volume	Afinação	Distância de atenuação
	Bebendo	?	?	entity.generic.drink	subtitles.entity.generic.drink	?	?	16
	Bruxa bebendo	?	?	entity.witch.drink	subtitles.entity.witch.drink	?	?	16
	?	?	Toca quando um vendedor ambulante bebe uma poção	entity.wandering_trader.drink_potion	?	1 = 0.65; 2 = 0.7	?	16
	Armadura equipada	Jogadores	Ao comer comida Veja MC-193071	item.armor.equip_generic	subtitles.item.armor.equip	1.0	1.0	16

Valores de dados

ID

Edição Java:

Nome	Identificador	[ocultar]Chave de tradução
Poção	potion	item.minecraft.potion item.minecraft.potion.effect.empty item.minecraft.potion.effect.water item.minecraft.potion.effect.mundane item.minecraft.potion.effect.thick item.minecraft.potion.effect.awkward item.minecraft.potion.effect.night_vision item.minecraft.potion.effect.invisibility item.minecraft.potion.effect.leaping item.minecraft.potion.effect.fire_resistance item.minecraft.potion.effect.swiftness item.minecraft.potion.effect.slowness item.minecraft.potion.effect.water_breathing item.minecraft.potion.effect.healing item.minecraft.potion.effect.harming item.minecraft.potion.effect.poison item.minecraft.potion.effect.regeneration item.minecraft.potion.effect.strength

Edição Bedrock:

Nome	Identificador	ID numérico	[ocultar]Chave de tradução
Poção	potion	373	item.potion.name item.emptyPotion.name potion.prefix.mundane potion.prefix.mundane.long potion.prefix.thick potion.prefix.awkward potion.nightVision.postfix potion.invisibility.postfix potion.jump.postfix potion.fireResistance.postfix potion.moveSpeed.postfix potion.moveSlowdown.postfix potion.waterBreathing.postfix potion.heal.postfix potion.harm.postfix potion.poison.postfix potion.regeneration.postfix potion.damageBoost.postfix potion.weakness.postfix potion.wither.postfix potion.turtleMaster.postfix potion.slowFalling.postfix

Dados de item

Edição Java

•  tag: A marcação tag do item.

• •  CustomPotionEffects: O efeito de poção personalizado (efeito de estado) que esta poção ou flecha com efeito tem.
    • Um desses para cada efeito.
      •  Id: O ID numérico do efeito.
      •  Amplifier: O amplificador do efeito, com o nível I tendo valor 0. Níveis negativos são discutidos aqui. Opcional e padrão para o nível I.
      •  Duration: A duração do efeito em ticks. Valores de 0 ou menores são tratados como 1. Opcional e o padrão é 1 tick.
      •  Ambient: 1 ou 0 (verdadeiro/falso) - se isso é ou não um efeito fornecido por um sinalizador e, portanto, deve ser menos intrusivo na tela. Opcional e padrão para falso. Devido a um erro, não tem efeito em poções arremessáveis.
      •  ShowParticles: 1 ou 0 (verdadeiro/falso) - se este efeito produz ou não partículas. Opcional e o padrão é verdadeiro. Devido a um erro, não tem efeito em poções arremessáveis.
      •  ShowIcon: 1 ou 0 (verdadeiro/falso) - verdadeiro se o ícone de efeito for mostrado. falso se nenhum ícone for mostrado.
  •  Potion: O nome do efeito de poção padrão. Este nome difere do nome do efeito de estado. Por exemplo, o valor de uma poção de "Saúde instantânea II" é "minecraft:strong_healing". Uma poção ou flecha com efeito recebendo seus efeitos a partir desta marcação é nomeada com o efeito adequado. O valor padrão é "minecraft:empty", que lhe dá o nome "não fabricável".
  •  CustomPotionColor: O item usa essa cor personalizada, e nuvens de área de efeito, flechas e poções arremessáveis e prolongadas a usam para seus efeitos de partículas. Essa cor não se estende, no entanto, às partículas emitidas por entidades que acabam recebendo o efeito. O código de cores numérico é calculado a partir dos componentes Vermelho (Red), Verde (Green) e Azul (Blue) usando esta fórmula: Red<<16 + Green<<8 + Blue. Para valores positivos maiores que 0x00FFFFFF, o byte superior é ignorado. Todos os valores negativos produzem branco.

Poções normais usam uma marcação NBT "Potion" para indicar o tipo de poção. Os valores da marcação (para ser prefixado com minecraft:) são:

Poção	Regular	Nível II	Estendida
Poção não fabricável	empty	–	–
Frasco de água	water	–	–
Poção comum	mundane	–	–
Poção espessa	thick	–	–
Poção estranha	awkward	–	–
Visão noturna	night_vision	–	long_night_vision
Invisibilidade	invisibility	–	long_invisibility
Salto	leaping	strong_leaping	long_leaping
Resist. ao fogo	fire_resistance	–	long_fire_resistance
Agilidade	swiftness	strong_swiftness	long_swiftness
Lentidão	slowness	strong_slowness	long_slowness
Respir. aquática	water_breathing	–	long_water_breathing
Saúde instantânea	healing	strong_healing	–
Dano	harming	strong_harming	–
Veneno	poison	strong_poison	long_poison
Regeneração	regeneration	strong_regeneration	long_regeneration
Força	strength	strong_strength	long_strength
Fraqueza	weakness	–	long_weakness
Sorte	luck	–	–
Mestre-tartaruga	turtle_master	strong_turtle_master	long_turtle_master
Queda lenta	slow_falling	-	long_slow_falling

Edição Bedrock

As poções usam os seguintes valores de dados do item para indicar o tipo de poção:

Poção	Regular	Estendida	Melhorada (Nível II)
Frasco de água	0	N/D	N/D
Poção comum	1	2	N/D
Poção espessa	3	N/D	N/D
Poção estranha	4	N/D	N/D
Poção de visão noturna	5	6	N/D
Poção de invisibilidade	7	8	N/D
Poção de salto	9	10	11
Poção de resistência ao fogo	12	13	N/D
Poção de agilidade	14	15	16
Poção de lentidão	17	18	N/D
Poção de respiração aquática	19	20	N/D
Poção de cura	21	N/D	22
Poção de dano	23	N/D	24
Poção de veneno	25	26	27
Poção de regeneração	28	29	30
Poção de força	31	32	33
Poção de fraqueza	34	35	N/D
Poção de decaimento	36	N/D	N/D
Poção do mestre-tartaruga	37	38	39
Poção de queda lenta	40	41	N/D

Conquistas

[ocultar]
Ícone		Conquista	Descrição do jogo	Requisitos reais (se diferente)	Pontos do Xbox ganhos	Tipo de troféu (PS)
PS4	Outras plataformas
		Boticário Local	Faça uma poção.	Pegue uma poção de um compartimento do suporte de poções. Uma poção já criada colocada e removida qualifica.	15G	Prata

Progressos

Ícone	Progresso	Descrição no jogo	Requisitos reais (se diferentes)
	A que ponto chegamos?	Aplique a si mesmo todos os efeitos ao mesmo tempo	Tenha todos estes 33 efeitos de estado aplicados ao jogador ao mesmo tempo:[ocultar] A fonte destes efeitos é irrelevante para os fins desse progresso. Outros efeitos de estado podem ser aplicados ao jogador, mas serão ignorados por esse progresso. Este é um progresso oculto, o que significa que só pode ser visto pelo jogador após ser concluído, independentemente de um ou mais de seus progressos filhos terem sido concluídos.
	Aprendiz de químico	Prepare uma poção	Pegue uma poção de um compartimento de poção de um suporte de poções. Uma poção já criada colocada e removida qualifica.
	Mistura explosiva	Obtenha todos os efeitos de poções ao mesmo tempo	Tenha todos estes 17 efeitos de estado aplicados ao jogador ao mesmo tempo:[ocultar] A fonte destes efeitos é irrelevante para os fins desse progresso. Outros efeitos de estado podem ser aplicados ao jogador, mas serão ignorados por esse progresso.

Histórico

[ocultar]Edição Java Beta
7 de julho de 2010							A alquimia foi sugerida pela primeira vez por Notch quando ele explicou porqueminério de redstone desintegra-se em "pó". Ele afirma que o pó será usado mais tarde em poções. {"type": "java Beta", "version": "7 de julho de 2010", "exp": "", "snap": "{{{snap}}}", "content": "A alquimia foi sugerida pela primeira vez por (link to Notch article, displayed as Notch) quando ele explicou porque(link to minério de redstone article, displayed as minério de redstone) desintegra-se em \"(link to redstone article, displayed as pó)\". Ele afirma que o pó será usado mais tarde em poções."}
[ocultar]Edição Java
1.0.0			Beta 1.9 Prerelease 2				Jeb twittou uma tela mostrando durações de poções e frascos. {"type": "java", "version": "1.0.0", "exp": "", "snap": "Beta 1.9 Prerelease 2", "content": "(link to Jeb article, displayed as Jeb) twittou uma tela mostrando durações de poções e (link to frasco article, displayed as frascos)."}
							Poções são fermentadas usando caldeirões combinando ingredientes e outras poções em caldeirões. Os caldeirões, embora sejam funcionais e poderem ser usados para fermentar poções, não estavam disponíveis nesta atualização. {"type": "java", "version": "1.0.0", "exp": "", "snap": "Beta 1.9 Prerelease 2", "content": "Poções são (link to Fermentação article, displayed as fermentadas) usando (link to caldeirões article, displayed as caldeirões) combinando ingredientes e outras poções em caldeirões. Os caldeirões, embora sejam funcionais e poderem ser usados para fermentar poções, não estavam disponíveis nesta atualização."}
							No total, existem 161 possíveis combinações de poções e 2.653 diferentes tipos de poções. {"type": "java", "version": "1.0.0", "exp": "", "snap": "Beta 1.9 Prerelease 2", "content": "No total, existem 161 possíveis combinações de poções e 2.653 diferentes tipos de poções."}
							Jeb mais tarde twittou que tanto ele quanto Notch tinham vindo com uma maneira diferente de fermentar poção, que foi revelado para serem suportes de poções. {"type": "java", "version": "1.0.0", "exp": "", "snap": "Beta 1.9 Prerelease 2", "content": "(link to Jeb article, displayed as Jeb) mais tarde twittou que tanto ele quanto (link to Notch article, displayed as Notch) tinham vindo com uma maneira diferente de (link to fermentação article, displayed as fermentar) poção, que foi revelado para serem (link to suportes de poções article, displayed as suportes de poções)."}
			Beta 1.9 Prerelease 3				Suportes de poções são implementados, substituindo a (anteriormente não implementada) funcionalidade de fermentação de caldeirões, então poções estão agora disponíveis sem mods. {"type": "java", "version": "1.0.0", "exp": "", "snap": "Beta 1.9 Prerelease 3", "content": "Suportes de poções são implementados, substituindo a (anteriormente não implementada) funcionalidade de fermentação de caldeirões, então poções estão agora disponíveis sem mods."}
1.3.1			12w22a				Poções foram adicionadas ao inventário criativo. {"type": "java", "version": "1.3.1", "exp": "", "snap": "12w22a", "content": "(link to File:Potion of Fire Resistance JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Harming JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Healing JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Poison JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Regeneration JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Slowness JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Strength JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Swiftness JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Poções foram adicionadas ao (link to inventário article, displayed as inventário) (link to criativo article, displayed as criativo)."}
1.4.2			12w32a				Adicionada poção de visão noturna. Ela é não fermentável. {"type": "java", "version": "1.4.2", "exp": "", "snap": "12w32a", "content": "(link to File:Potion of Night Vision JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionada poção de visão noturna. Ela é (link to fermentação article, displayed as não fermentável)."}
			12w34a				Adicionada poção de invisibilidade. {"type": "java", "version": "1.4.2", "exp": "", "snap": "12w34a", "content": "(link to File:Potion of Invisibility JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionada poção de invisibilidade."}
							Poções de visão noturna são agora fermentáveis. {"type": "java", "version": "1.4.2", "exp": "", "snap": "12w34a", "content": "Poções de visão noturna são agora (link to fermentação article, displayed as fermentáveis)."}
			12w38a				Bruxas agora vão lançar poções em jogadores e raramente podem soltar poções após a morte. {"type": "java", "version": "1.4.2", "exp": "", "snap": "12w38a", "content": "(link to Bruxa article, displayed as Bruxas) agora vão lançar poções em (link to jogador article, displayed as jogadores) e raramente podem soltar poções após a morte."}
			12w39a				Poções agora são personalizáveis usando editores NBT ou MCEdit. {"type": "java", "version": "1.4.2", "exp": "", "snap": "12w39a", "content": "Poções agora são personalizáveis usando editores NBT ou MCEdit."}
1.6.1			?				Poções de fraqueza agora reduzirão dano em meios corações, em vez de um coração como era antes. {"type": "java", "version": "1.6.1", "exp": "", "snap": "?", "content": "Poções de fraqueza agora reduzirão (link to dano article, displayed as dano) em meios corações, em vez de um coração como era antes."}
			?				Poções de cura e regeneração foram nerfadas (para 33,3% e 50%). {"type": "java", "version": "1.6.1", "exp": "", "snap": "?", "content": "Poções de cura e regeneração foram nerfadas (para 33,3% e 50%)."}
1.7.2			13w36a				Adicionada poção de respiração aquática. {"type": "java", "version": "1.7.2", "exp": "", "snap": "13w36a", "content": "Adicionada poção de respiração aquática."}
							Frascos de água agora podem ser obtidos como um dos itens "lixo" da pesca. {"type": "java", "version": "1.7.2", "exp": "", "snap": "13w36a", "content": "(link to Frascos de água article, displayed as Frascos de água) agora podem ser obtidos como um dos itens \"lixo\" da (link to pesca article, displayed as pesca)."}
1.8			14w27a				Adicionadas poções de salto. {"type": "java", "version": "1.8", "exp": "", "snap": "14w27a", "content": "(link to File:Potion of Leaping JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionadas poções de (link to supersalto article, displayed as salto)."}
1.8.1			pre1				Poção de salto agora pode ser estendida. {"type": "java", "version": "1.8.1", "exp": "", "snap": "pre1", "content": "Poção de salto agora pode ser estendida."}
1.9			15w31a				IDs numéricos não são mais usados.Em vez disso, é usada uma marcação NBT "Potion", por exemplo. /give @p minecraft:potion 1 0 {Potion:"minecraft:swiftness"}. Veja aqui para os IDs numéricos antigos. {"type": "java", "version": "1.9", "exp": "", "snap": "15w31a", "content": "IDs numéricos não são mais usados.Em vez disso, é usada uma marcação NBT \"Potion\", por exemplo. <!-- Command --><code >/(link to Comandos/give article, displayed as give) @p minecraft:potion 1 0 {Potion:\"minecraft:swiftness\"}</code><!-- /Command -->. Veja (link to /Antes da 1.9 article, displayed as aqui) para os IDs numéricos antigos."}
							Poções arremessáveis agora terão um valor de dado e um nome de ID separados. {"type": "java", "version": "1.9", "exp": "", "snap": "15w31a", "content": "Poções arremessáveis agora terão um valor de dado e um nome de ID separados."}
							Adicionadas poções comuns, espessas e estranhas ao inventário criativo. {"type": "java", "version": "1.9", "exp": "", "snap": "15w31a", "content": "(link to File:Water Bottle JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Water Bottle JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Water Bottle JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionadas poções comuns, espessas e estranhas ao (link to inventário article, displayed as inventário) (link to criativo article, displayed as criativo)."}
							As cores das poções mistas agora se misturam. {"type": "java", "version": "1.9", "exp": "", "snap": "15w31a", "content": "As cores das poções mistas agora se misturam."}
							Frascos de água arremessáveis agora podem ser usados para extinguir fogo. {"type": "java", "version": "1.9", "exp": "", "snap": "15w31a", "content": "(link to Frascos de água article, displayed as Frascos de água) arremessáveis agora podem ser usados para extinguir (link to fogo article, displayed as fogo)."}
			15w33a				Poções prolongadas adicionadas. {"type": "java", "version": "1.9", "exp": "", "snap": "15w33a", "content": "Poções prolongadas adicionadas."}
							Bafo do dragão adicionado. {"type": "java", "version": "1.9", "exp": "", "snap": "15w33a", "content": "(link to Bafo do dragão article, displayed as Bafo do dragão) adicionado."}
							Duração da poção de veneno estendida, poção de regeneração estendida e poção de veneno II reduzida. {"type": "java", "version": "1.9", "exp": "", "snap": "15w33a", "content": "Duração da poção de veneno estendida, poção de regeneração estendida e poção de veneno II reduzida."}
							Poção de força foi alterada de 130% para 3 pontos de aumento. {"type": "java", "version": "1.9", "exp": "", "snap": "15w33a", "content": "Poção de força foi alterada de 130% para 3 pontos de aumento."}
							Poção de fraqueza foi alterada para redução de 4 pontos, para redução de 0,5 ponto. {"type": "java", "version": "1.9", "exp": "", "snap": "15w33a", "content": "Poção de fraqueza foi alterada para redução de 4 pontos, para redução de 0,5 ponto."}
			15w44b				Poção de sorte adicionada. {"type": "java", "version": "1.9", "exp": "", "snap": "15w44b", "content": "Poção de sorte adicionada."}
							Adicionada a poção não fabricável. {"type": "java", "version": "1.9", "exp": "", "snap": "15w44b", "content": "(link to File:Uncraftable Potion JE1.png article, displayed as 32px) Adicionada a poção não fabricável."}
1.11			16w33a				Um frasco de água agora é capaz de adicionar 1 nível de água a um caldeirão. {"type": "java", "version": "1.11", "exp": "", "snap": "16w33a", "content": "Um (link to frasco de água article, displayed as frasco de água) agora é capaz de adicionar 1 nível de água a um (link to caldeirão article, displayed as caldeirão)."}
			16w38a				A poção não fabricável é agora magenta, não tem brilho e é obtida sempre que uma poção é especificada com etiquetas de efeito de poção inválidas ou ausentes. {"type": "java", "version": "1.11", "exp": "", "snap": "16w38a", "content": "A poção não fabricável é agora magenta, não tem brilho e é obtida sempre que uma poção é especificada com etiquetas de efeito de poção inválidas ou ausentes."}
							Devido ao frasco de água sem etiquetas ser alterado para a poção não fabricável, o ícone de fermentação também foi alterado para poção não fabricável no inventário criativo. {"type": "java", "version": "1.11", "exp": "", "snap": "16w38a", "content": "Devido ao (link to frasco de água article, displayed as frasco de água) sem etiquetas ser alterado para a poção não fabricável, o ícone de (link to fermentação article, displayed as fermentação) também foi alterado para poção não fabricável no (link to inventário article, displayed as inventário) (link to criativo article, displayed as criativo)."}
							A poção não fabricável foi removida do inventário criativo. {"type": "java", "version": "1.11", "exp": "", "snap": "16w38a", "content": "A poção não fabricável foi removida do inventário criativo."}
1.13			17w47a				Antes de O Aplainamento, o ID numeral deste item era 373. {"type": "java", "version": "1.13", "exp": "", "snap": "17w47a", "content": "Antes de (link to 1.13/Aplainamento article, displayed as ''O Aplainamento''), o ID numeral deste item era 373."}
			18w07a				Adicionada poção do mestre-tartaruga. {"type": "java", "version": "1.13", "exp": "", "snap": "18w07a", "content": "Adicionada poção do mestre-tartaruga."}
			18w14a				Adicionada poção de queda lenta. {"type": "java", "version": "1.13", "exp": "", "snap": "18w14a", "content": "(link to File:Potion of Slow Falling JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionada poção de queda lenta."}
			18w16a				A poção do mestre-tartaruga foi nerfada. {"type": "java", "version": "1.13", "exp": "", "snap": "18w16a", "content": "A poção do mestre-tartaruga foi nerfada."}
1.14			18w43a				As texturas das poções foram alteradas. {"type": "java", "version": "1.14", "exp": "", "snap": "18w43a", "content": "(values exceeds 1000 characters...)"}
			19w06a				Vendedores ambulantes agora vão beber poções de invisibilidade à noite e baldes de leite ao amanhecer. {"type": "java", "version": "1.14", "exp": "", "snap": "19w06a", "content": "(link to Vendedores ambulantes article, displayed as Vendedores ambulantes) agora vão beber poções de invisibilidade à noite e baldes de leite ao amanhecer."}
1.16			20w09a				Poções de resistência ao fogo agora podem ser obtidas através de troca. {"type": "java", "version": "1.16", "exp": "", "snap": "20w09a", "content": "Poções de (link to resistência ao fogo article, displayed as resistência ao fogo) agora podem ser obtidas através de (link to troca article, displayed as troca)."}
1.16.2			20w28a				Frascos de água agora podem ser obtidas por meio de troca. {"type": "java", "version": "1.16.2", "exp": "", "snap": "20w28a", "content": "Frascos de água agora podem ser obtidas por meio de (link to troca article, displayed as troca)."}
							Poções e poções de respingo de Resistência ao Fogo agora têm um 8⁄459 (~1.74%) de chance de ser oferecido por piglins na troca. {"type": "java", "version": "1.16.2", "exp": "", "snap": "20w28a", "content": "Poções e poções de respingo de Resistência ao Fogo agora têm um <sup>8</sup>⁄<sub>459</sub>\n(~1.74%) de chance de ser oferecido por (link to piglin article, displayed as piglins) na troca."}
[ocultar]Em breve na Edição Java
Combat Tests			Combat Test 7c				Poções com os mesmos tipos agora podem acumular até 16. {"type": "java upcoming", "version": "Combat Tests", "exp": "", "snap": "Combat Test 7c", "content": "Poções com os mesmos tipos agora podem acumular até 16."}
			Combat Test 8b				Poções (e comida líquida) agora podem ser bebidas mais rápido (20 ticks, eram 32 ticks). {"type": "java upcoming", "version": "Combat Tests", "exp": "", "snap": "Combat Test 8b", "content": "Poções (e comida líquida) agora podem ser bebidas mais rápido (20 ticks, eram 32 ticks)."}
[ocultar]Edição Pocket Alpha
0.12.1			build 1				Adicionadas poções. {"type": "pocket Alpha", "version": "0.12.1", "exp": "", "snap": "build 1", "content": "(link to File:Potion of Fire Resistance JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Harming JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Healing JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Poison JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Regeneration JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Slowness JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Strength JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Swiftness JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Night Vision JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Invisibility JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Water Bottle JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Water Breathing JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionadas poções."}
0.13.0			build 1				A poção de salto é agora obtida no sobrevivência. {"type": "pocket Alpha", "version": "0.13.0", "exp": "", "snap": "build 1", "content": "(link to File:Potion of Leaping JE1 BE1.png article, displayed as 32px) A poção de salto é agora obtida no (link to sobrevivência article, displayed as sobrevivência)."}
0.14.0			build 1				Poções agora podem ser usadas para preencher 1/3 de camada do caldeirão, encher o caldeirão com líquido diferente vai esvazia-lo. {"type": "pocket Alpha", "version": "0.14.0", "exp": "", "snap": "build 1", "content": "Poções agora podem ser usadas para preencher 1/3 de camada do (link to caldeirão article, displayed as caldeirão), encher o caldeirão com líquido diferente vai esvazia-lo."}
							Usar um frasco em um caldeirão preenchido por uma poção vai agora encher o frasco com essa poção. {"type": "pocket Alpha", "version": "0.14.0", "exp": "", "snap": "build 1", "content": "Usar um (link to frasco article, displayed as frasco) em um (link to caldeirão article, displayed as caldeirão) preenchido por uma poção vai agora encher o frasco com essa poção."}
							Cabana da bruxa agora irá gerar caldeirões preenchidos com uma poção aleatória, tornando as poções agora obteníveis em sobrevivência sem fermentação. {"type": "pocket Alpha", "version": "0.14.0", "exp": "", "snap": "build 1", "content": "Cabana da bruxa agora irá gerar (link to caldeirões article, displayed as caldeirões) preenchidos com uma poção aleatória, tornando as poções agora obteníveis em (link to sobrevivência article, displayed as sobrevivência) sem (link to fermentação article, displayed as fermentação)."}
							Poção de cura, resistência ao fogo, respiração aquática e agilidade podem ser obtidas ao matar bruxas enquanto bebem a poção {"type": "pocket Alpha", "version": "0.14.0", "exp": "", "snap": "build 1", "content": "Poção de cura, resistência ao fogo, respiração aquática e agilidade podem ser obtidas ao matar bruxas enquanto bebem a poção"}
0.16.0			build 4				Adicionadas poções de decadência. {"type": "pocket Alpha", "version": "0.16.0", "exp": "", "snap": "build 4", "content": "(link to File:Potion of Decay BE1.png article, displayed as 32px) Adicionadas poções de decadência."}
[ocultar]Edição Pocket
1.0.0			alpha 0.17.0.1				2 Poções de cura II agora podem ser encontradas em um suportes de poções dentro de barcos do end. {"type": "pocket", "version": "1.0.0", "exp": "", "snap": "alpha 0.17.0.1", "content": "2 Poções de cura II agora podem ser encontradas em um (link to suportes de poções article, displayed as suportes de poções) dentro de (link to barcos do end article, displayed as barcos do end)."}
[ocultar]Edição Bedrock
1.4.0			beta 1.2.14.2				Poção de respiração aquática e poção de regeneração agora podem ser encontradas dentro de baús de tesouro. {"type": "bedrock", "version": "1.4.0", "exp": "", "snap": "beta 1.2.14.2", "content": "Poção de respiração aquática e poção de regeneração agora podem ser encontradas dentro de baús de (link to tesouro article, displayed as tesouro)."}
1.5.0			beta 1.5.0.4				Adicionada poção do mestre-tartaruga. {"type": "bedrock", "version": "1.5.0", "exp": "", "snap": "beta 1.5.0.4", "content": "(link to File:Potion of the Turtle Master JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionada poção do mestre-tartaruga."}
1.6.0			beta 1.6.0.5				Adicionada poção de queda lenta. {"type": "bedrock", "version": "1.6.0", "exp": "", "snap": "beta 1.6.0.5", "content": "(link to File:Potion of Slow Falling JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionada poção de queda lenta."}
1.10.0			beta 1.10.0.3				As texturas das poções foram alteradas. {"type": "bedrock", "version": "1.10.0", "exp": "", "snap": "beta 1.10.0.3", "content": "(values exceeds 1000 characters...)"}
1.11.0			beta 1.11.0.3				Poção de invisibilidade pode ser obtida matando o vendedor ambulante enquanto ele bebe a poção. {"type": "bedrock", "version": "1.11.0", "exp": "", "snap": "beta 1.11.0.3", "content": "Poção de invisibilidade pode ser obtida matando o (link to vendedor ambulante article, displayed as vendedor ambulante) enquanto ele bebe a poção."}
1.16.0			beta 1.16.0.57				Poções de resistência ao fogo agora podem ser obtidas através de troca. {"type": "bedrock", "version": "1.16.0", "exp": "", "snap": "beta 1.16.0.57", "content": "Poções de (link to resistência ao fogo article, displayed as resistência ao fogo) agora podem ser obtidas através de (link to troca article, displayed as troca)."}
[ocultar]Edição de Console Legado
Xbox 360	Xbox One	PS3	PS4	PSVita	Wii U	Switch
TU7	CU1	1.0	1.0	1.0	Patch 1	1.0.1	Adicionadas poções. {"type": "console", "xbox": "TU7", "xbone": "CU1", "ps3": "1.0", "ps4": "1.0", "psvita": "1.0", "wiiu": "Patch 1", "switch": "1.0.1", "content": "(link to File:Potion of Fire Resistance JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Harming JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Healing JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Poison JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Regeneration JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Slowness JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Strength JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Swiftness JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionadas poções."}
TU14		1.04	1.04	1.04			Adicionadas mais poções. {"type": "console", "xbox": "TU14", "xbone": "", "ps3": "1.04", "ps4": "1.04", "psvita": "1.04", "wiiu": "", "switch": "", "content": "(link to File:Potion of Night Vision JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Invisibility JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionadas mais poções."}
TU31	CU19	1.22	1.22	1.22	Patch 3		Adicionada poção de visão noturna e poção de invisibilidade. {"type": "console", "xbox": "TU31", "xbone": "CU19", "ps3": "1.22", "ps4": "1.22", "psvita": "1.22", "wiiu": "Patch 3", "switch": "", "content": "(link to File:Potion of Leaping JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Water Breathing JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionada poção de visão noturna e poção de invisibilidade."}
							Adicionada poção de salto e poção de respiração aquática. {"type": "console", "xbox": "TU31", "xbone": "CU19", "ps3": "1.22", "ps4": "1.22", "psvita": "1.22", "wiiu": "Patch 3", "switch": "", "content": "Adicionada poção de salto e poção de respiração aquática."}
TU46	CU36	1.38	1.38	1.38	Patch 15		Adicionadas poções prolongadas, bafo do dragão, poções arremessáveis de água e poção de sorte. {"type": "console", "xbox": "TU46", "xbone": "CU36", "ps3": "1.38", "ps4": "1.38", "psvita": "1.38", "wiiu": "Patch 15", "switch": "", "content": "(link to File:Potion of Luck JE1.png article, displayed as 32px) Adicionadas poções prolongadas, bafo do dragão, poções arremessáveis de água e poção de sorte."}
TU69		1.76	1.76	1.76	Patch 38		Adicionada poção do mestre-tartaruga. {"type": "console", "xbox": "TU69", "xbone": "none", "ps3": "1.76", "ps4": "1.76", "psvita": "1.76", "wiiu": "Patch 38", "switch": "none", "content": "(link to File:Potion of the Turtle Master JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionada poção do mestre-tartaruga."}
							Adicionada poção de queda lenta. {"type": "console", "xbox": "TU69", "xbone": "none", "ps3": "1.76", "ps4": "1.76", "psvita": "1.76", "wiiu": "Patch 38", "switch": "none", "content": "(link to File:Potion of Slow Falling JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionada poção de queda lenta."}
							Adicionadas poções de decadência. {"type": "console", "version": "[[File:Potion of the Turtle Master JE1 BE1.png|32px]] Adicionada poção do mestre-tartaruga.", "exp": "", "snap": "{{{snap}}}", "content": "(link to File:Potion of Decay BE1.png article, displayed as 32px) Adicionadas poções de decadência."}
		1.90	1.90	1.90			As texturas das poções foram alteradas. {"type": "console", "xbox": "none", "xbone": "none", "ps3": "1.90", "ps4": "1.90", "psvita": "1.90", "wiiu": "none", "switch": "none", "content": "(values exceeds 1000 characters...)"}
[ocultar]New Nintendo 3DS Edition
0.1.0							Adicionadas poções. {"type": "new3ds", "version": "0.1.0", "exp": "", "snap": "{{{snap}}}", "content": "(link to File:Potion of Fire Resistance JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Harming JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Healing JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Poison JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Regeneration JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Slowness JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Strength JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Swiftness JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Night Vision JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Invisibility JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Water Bottle JE1 BE1.png article, displayed as 32px) (link to File:Potion of Leaping JE1 BE1.png article, displayed as 32px) Adicionadas poções."}
1.3.12							Adicionadas poções prolongadas. {"type": "new3ds", "version": "1.3.12", "exp": "", "snap": "{{{snap}}}", "content": "Adicionadas poções prolongadas."}
							Adicionadas poções de decadência. {"type": "new3ds", "version": "1.3.12", "exp": "", "snap": "{{{snap}}}", "content": "(link to File:Potion of Decay BE1.png article, displayed as 32px) Adicionadas poções de decadência."}

Problemas

Os problemas relacionados a "Potion" são mantidos no rastreador de erros. Os problemas devem ser relatados e visualizados aqui.

Curiosidades

• Tomar uma poção enquanto já está sob os efeitos da mesma poção não aumenta o tempo de efeito, mas simplesmente a redefine. Um efeito de poção não será "rebaixado" se um nível inferior for ativado. Por exemplo, se um jogador tiver Regeneração II, beber uma Poção de Regeneração regular não terá nenhum efeito.
• Uma poção pode atingir um nível máximo de 127, mas usando o comando /effect, os níveis de efeito podem chegar a 255.
• Quando um jogador bebe duas poções, uma rapidamente para outra poção imediatamente depois de beber, a segunda animação de bebida não será mostrada.
• Uma poção de dano instantâneo IV é poderosa o suficiente para matar jogadores instantaneamente.
• Poção de veneno II dura 22,5 segundos, mas é exibido como 22 segundos porque a exibição de pairar sobre itens mostra apenas valores inteiros arredondados.
• Todas as poções são renováveis, desde que possam ser fermentadas. Os frascos podem ser obtidos de uma bruxa (assim como algumas poções), vidro pode ser comprado de aldeões bibliotecários para criar frascos, e os já preenchidos podem ser pescados. Todos os ingredientes da poção a partir de então têm ingredientes renováveis, fornecidos de blocos de terra arada, água e areia de almas existam no mundo.
• Poções de dano não prejudicarão mobs mortos-vivos (Zumbis, Esqueletos, etc.) e, em vez disso, os cura. Da mesma forma, Poções de cura irão danificar mobs mortos-vivos.
• Poções de regeneração não irão prejudicar os mobs mortos-vivos, mas também não os curarão.
• Poções de veneno não vão curar mobs mortos-vivos, mas não irão prejudicá-los.
• Se um jogador usar uma Poção de visão noturna no End, os Endermans e o portal aparecerão em branco quando estiver longe o suficiente.
• O progresso "Aprendiz de químico" usa a textura da poção de regeneração para sua foto.
• Poção do mestre-tartaruga é a única poção que dá múltiplos efeitos (Lentidão e Resistência)

Galeria

• 

  Efeitos poção e frascos.

• 

  Poção espessa com efeito de status de "Cansaço" (duração 4:00) e "Saúde instantânea II" (fermentado na Edição Java Beta 1.9 Prerelease 2, agora indisponível sem comandos).

• 

  A partícula de bolha aparecendo quando o jogador bebe uma poção (poção de força neste caso).

• 

  Efeito de visão noturna em torno de 1800 horas.

• 

  Ovelha invisível. Sua lã ainda pode ser vista ao ter uma poção de invisibilidade. Este é um recurso pretendido.

• 

  O que acontece quando o jogador usa a poção de visão noturna enquanto no Nether.

• 

  O suporte de poções com uma poção exibida ao lado dele.

Veja também

• Frasco
• Remédio
• Poção arremessável
• Poção prolongada

Ligações externas

• Minecraft Potions - Um guia visual (em inglês)